За да се осигури възможно най-широк обхват и брой потенциални клиенти, всички оферти, публикувани в Merkandi, се превеждат автоматично. Принципът на действие е прост - когато публикува оферта, продавачът попълва езика, на който е в състояние да го направи, докато за всички останали езици преводите се завършват автоматично в рамките на 24 часа.

Отказ от автоматични преводи

Въведохме тази функционалност поради многобройни искания и въпроси от потребители. Следователно, ако сте продавач в Merkandi и поради някаква причина не искате вашите оферти да бъдат публикувани автоматично на други езици, просто се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти, за да деактивирате опцията за автоматичен превод. Ако обаче се отнася само до една оферта, трябва само да изберете полето за редактиране в списъка с оферти и да премахнете заглавието, описанието и таговете от езика, който искате да отмените. След запазване на промените автоматичният превод ще бъде изтрит.

Предимства на автоматичния превод на офертите

С течение на времето търговията става по-лесна. Търговията с други държави, особено в рамките на Европейския съюз, стана изключително проста. Следователно, за да се срещнем с купувачи, които търсят стоки, независимо от страната им на произход, и желаещи да подкрепят продавачите, които търсят нови пазари, ние създадохме функционалността на автоматичния превод на офертите. Офертите се превеждат с помощта на инструменти като Google Translate, Yandex и DeepL, за да се осигури най-доброто качество и резултати.